1
00:03:10,700 --> 00:03:12,120
Yes? Mrs. Dessard?

2
00:03:12,500 --> 00:03:14,520
Yes? Seven Dolls Police.

3
00:03:16,680 --> 00:03:18,240
You phoned. Made a complaint?

4
00:03:18,760 --> 00:03:19,679
I did.

5
00:03:19,680 --> 00:03:20,680
Yes.

6
00:03:32,980 --> 00:03:33,980
Rotten egg?

7
00:03:34,540 --> 00:03:35,540
Yes.

8
00:03:37,540 --> 00:03:38,900
I asked for a detective.

9
00:03:39,950 --> 00:03:41,230
Well, I am a detective.

10
00:03:41,510 --> 00:03:42,510
You?

11
00:03:42,690 --> 00:03:43,990
You know more than a kid.

12
00:03:50,630 --> 00:03:52,930
The, uh... The complaint.

13
00:03:55,390 --> 00:03:56,530
It's about my husband.

14
00:03:57,490 --> 00:03:59,610
You're making a complaint against your
husband?

15
00:04:00,030 --> 00:04:01,030
Yes.

16
00:04:02,410 --> 00:04:03,590
Well, so where is he?

17
00:04:04,990 --> 00:04:05,990
Upstairs.

18
00:04:09,670 --> 00:04:11,970
Well, would you mind telling me the
nature of it? Yes.

19
00:04:12,550 --> 00:04:13,550
I'll tell you.

20
00:04:15,850 --> 00:04:20,390
My husband... He's trying to poison me.

21
00:05:00,590 --> 00:05:01,590
Where are you going?

22
00:05:01,670 --> 00:05:03,350
I don't know yet. I'll make my mind up
on the way.

23
00:05:04,270 --> 00:05:05,270
On your way where?

24
00:05:05,390 --> 00:05:06,790
I just said I don't know yet.

25
00:05:07,230 --> 00:05:08,730
It's pouring with rain outside.

26
00:05:09,290 --> 00:05:10,290
Exactly.

27
00:05:11,070 --> 00:05:12,070
Oh, well.

28
00:05:12,630 --> 00:05:14,350
Anyway, you want me out for the day?

29
00:05:15,910 --> 00:05:18,910
I do not want you out for the day. No,
I'd expect I'll find something to do. I

30
00:05:18,910 --> 00:05:21,330
have never once said that I wanted you
out for the day. Now, have I said that?

31
00:05:21,390 --> 00:05:22,390
Well, you didn't have to say it.

32
00:05:22,550 --> 00:05:23,550
No? It was implied.

33
00:05:23,830 --> 00:05:25,170
Oh, now, wait a minute. Don't start that
scene.

34
00:05:27,120 --> 00:05:31,080
You are perfectly welcome to stay home
all day, if you wish. Oh, thank you.

35
00:05:31,080 --> 00:05:34,800
happens to be the first full Saturday
I've had off in ages, and I intend to be

36
00:05:34,800 --> 00:05:36,020
very busy, not doing anything.

37
00:05:36,940 --> 00:05:40,400
Now, Mike will be calling around later.
Oh, I see. No, you do not see. Neither

38
00:05:40,400 --> 00:05:41,400
do you. Let me finish.

39
00:05:44,880 --> 00:05:48,300
Mike will be calling around later, and
we're probably going out somewhere. Now,

40
00:05:48,320 --> 00:05:51,540
I don't know where yet, because we
haven't made any set plans on this first

41
00:05:51,540 --> 00:05:53,280
Saturday that I've had off since God
knows when.

42
00:05:54,120 --> 00:05:55,120
All right?

43
00:05:55,950 --> 00:05:59,230
And the reason I asked you earlier what
your plans were... It's because you

44
00:05:59,230 --> 00:06:00,830
don't want any responsibilities today.

45
00:06:01,050 --> 00:06:02,050
That's right.

46
00:06:02,350 --> 00:06:06,270
Now, you are a responsibility, and I
like you being a responsibility, but not

47
00:06:06,270 --> 00:06:07,270
today.

48
00:06:07,810 --> 00:06:12,470
Today, I don't want to be asked where a
certain clean shirt is or what we're

49
00:06:12,470 --> 00:06:13,470
having for lunch.

50
00:06:13,590 --> 00:06:16,230
I don't want to be asked what time it
is. I don't want to be asked any

51
00:06:16,230 --> 00:06:18,110
unnecessary questions. I don't want to
be called.

52
00:06:18,470 --> 00:06:19,650
I don't want to be summoned.

53
00:06:20,410 --> 00:06:21,510
Just for this one day.

54
00:06:23,170 --> 00:06:24,170
Now, do you understand?

55
00:06:24,630 --> 00:06:27,730
Yeah. You want me out of the way? Oh,
for God's sake.

56
00:06:28,410 --> 00:06:30,570
Now, what the... Trap me.

57
00:06:35,030 --> 00:06:36,150
Yeah, being poisoned?

58
00:06:36,390 --> 00:06:38,470
What? That's what you said, sir.
Poisoned by who?

59
00:06:38,970 --> 00:06:39,970
By a husband.

60
00:06:40,590 --> 00:06:41,590
According to her.

61
00:06:42,250 --> 00:06:45,730
Yeah, OK. What's she look like? Look
like, sir? Well, the woman. Does she

62
00:06:45,730 --> 00:06:47,090
like a victim of poisoning?

63
00:06:47,430 --> 00:06:48,990
Oh, no. She looked quite well.

64
00:06:49,370 --> 00:06:50,370
Bit odd.

65
00:06:50,630 --> 00:06:53,430
She even had a padlock and chain on the
food cupboard in the kitchen.

66
00:06:53,980 --> 00:06:55,240
Did she describe her symptoms?

67
00:06:55,640 --> 00:06:58,860
Yeah, well, she was a bit vague, sir.
Any proof, sample of poisoned food,

68
00:06:58,980 --> 00:06:59,980
liquid? No.

69
00:07:00,020 --> 00:07:03,280
Anyone to witness the fact that her
husband may be maliciously administering

70
00:07:03,280 --> 00:07:04,099
poison to her?

71
00:07:04,100 --> 00:07:05,520
No, sir. Did you talk to her husband?

72
00:07:05,860 --> 00:07:07,400
No. Well, he wasn't around.

73
00:07:07,700 --> 00:07:09,420
She does have a husband, that's one.

74
00:07:09,820 --> 00:07:12,180
Oh, yes, sir. Well, according to her.

75
00:07:12,720 --> 00:07:16,140
Anyway, she hasn't made a written
complaint yet. You know, just a verbal

76
00:07:16,160 --> 00:07:19,120
Yeah, good, good. Keep it that way. Sir?
Look, it's a domestic, Phillips.

77
00:07:19,540 --> 00:07:21,320
You're supposed to be attached to CID.

78
00:07:22,090 --> 00:07:23,230
Yeah, well, she asked for CID.

79
00:07:23,530 --> 00:07:26,230
Of course she did. Her kind would. When
did she make the complaint?

80
00:07:26,870 --> 00:07:27,870
Yesterday evening.

81
00:07:28,190 --> 00:07:29,270
Well, there you are then.

82
00:07:30,830 --> 00:07:31,830
Helen.

83
00:07:32,010 --> 00:07:33,010
It's the weekend.

84
00:07:33,470 --> 00:07:34,470
Oh, so what?

85
00:07:34,530 --> 00:07:36,150
So people get weird at weekends, don't
they?

86
00:07:36,710 --> 00:07:37,710
Especially domestics.

87
00:07:37,790 --> 00:07:39,530
Got to face each other for two whole
days.

88
00:07:40,130 --> 00:07:41,130
Mind works overtime.

89
00:07:41,910 --> 00:07:46,510
But if she rings again, ask for me. If
she rings again and asks for you, then

90
00:07:46,510 --> 00:07:49,170
you tell Uniform. You get them to send a
WPC.

91
00:07:49,390 --> 00:07:50,650
You leave it alone.

92
00:07:51,370 --> 00:07:54,930
Well, unless, of course, she dies, we
get landed with a suspicious death.

93
00:07:55,790 --> 00:07:57,090
Oh, marvellous.

94
00:07:57,430 --> 00:07:58,550
Then there's the weather factor.

95
00:07:59,330 --> 00:08:01,670
The what? All that rain, non -stop.

96
00:08:02,030 --> 00:08:03,030
Soaks the brain.

97
00:08:03,410 --> 00:08:05,390
People always imagine the worst on a wet
weekend.

98
00:08:50,160 --> 00:08:53,180
And, of course, when his husband and
wife are stuck at home all day, getting

99
00:08:53,180 --> 00:08:56,120
each other's nerves, having rows, a lot
of noise, a lot of problems.

100
00:08:56,400 --> 00:08:58,820
They imagine they're being got at by
each other, yeah. Right, but

101
00:08:58,820 --> 00:08:59,820
subconsciously, mate.

102
00:08:59,960 --> 00:09:01,260
Most of it's all down to the
subconscious.

103
00:09:01,640 --> 00:09:02,619
Oh, yeah.

104
00:09:02,620 --> 00:09:05,440
If she drives a car, she might just get
it into her head, he's trying to fix the

105
00:09:05,440 --> 00:09:08,600
brake. Or he might convince himself
she's putting broken glass in his apple

106
00:09:08,600 --> 00:09:09,920
crumble. But it's the woman.

107
00:09:10,920 --> 00:09:14,020
What? In this case, it's the woman who
says she's being poisoned.

108
00:09:14,300 --> 00:09:15,440
Thinks she's being poisoned.

109
00:09:15,700 --> 00:09:17,100
Oh, right, then. Thinks it.

110
00:09:17,480 --> 00:09:19,060
I mean, my old man and my old woman.

111
00:09:19,370 --> 00:09:20,209
They never got on.

112
00:09:20,210 --> 00:09:21,930
Always chucking accusations at each
other.

113
00:09:22,430 --> 00:09:25,110
And my old woman makes the worst real
gravy in the world.

114
00:09:26,190 --> 00:09:27,510
What's that got to do with anything?

115
00:09:27,890 --> 00:09:28,890
I'm just saying.

116
00:09:29,070 --> 00:09:31,330
My old man loves real gravy. Always has.

117
00:09:31,790 --> 00:09:35,450
And he used to reckon, when he was in a
bad mood, which was often, that she was

118
00:09:35,450 --> 00:09:36,570
trying to spike it intentionally.

119
00:09:36,890 --> 00:09:37,890
Spike the gravy.

120
00:09:38,130 --> 00:09:39,230
He was wrong, of course.

121
00:09:39,510 --> 00:09:40,489
Oh, good.

122
00:09:40,490 --> 00:09:43,630
Because all us kids used to have to eat
it as well, didn't we? Look, supposing

123
00:09:43,630 --> 00:09:44,630
someone's right.

124
00:09:44,830 --> 00:09:45,830
Right? Yeah.

125
00:09:46,670 --> 00:09:48,230
Supposing they really are being
poisoned.

126
00:09:48,620 --> 00:09:51,040
Well, then they talk to their doctor,
don't they? Or their friends or any

127
00:09:51,040 --> 00:09:52,340
relative that might be on their side.

128
00:09:53,080 --> 00:09:54,080
But not us.

129
00:09:54,180 --> 00:09:56,420
What? They don't talk to us.

130
00:09:56,640 --> 00:09:57,820
You heard what a man said.

131
00:09:58,560 --> 00:10:01,240
Anyway, this real gravy of hers is
terrible.

132
00:10:01,580 --> 00:10:02,880
Really diabolical.

133
00:10:03,500 --> 00:10:05,800
The poor old girl's been trying for
years to get the hang of it.

134
00:10:06,320 --> 00:10:08,180
I mean, I've seen it lying there in the
pan.

135
00:10:08,800 --> 00:10:10,280
Looking like a boiled rubber glove.

136
00:11:51,280 --> 00:11:53,360
Hello? Oh, hello, Mike. How are things?

137
00:11:54,460 --> 00:11:55,460
Oh, good.

138
00:11:56,440 --> 00:11:59,780
Me? Oh, I'm just pottering around,
taking things easy. I'm even going to

139
00:11:59,780 --> 00:12:00,780
fire.

140
00:12:00,860 --> 00:12:01,860
Yeah, what a day.

141
00:12:04,040 --> 00:12:05,040
Going where?

142
00:12:05,720 --> 00:12:06,720
What, in this weather?

143
00:12:09,100 --> 00:12:10,100
I see.

144
00:12:11,760 --> 00:12:13,560
You're still calling around later, are
you?

145
00:12:15,620 --> 00:12:16,620
Oh, good.

146
00:12:18,120 --> 00:12:20,760
No, no, that's all right. We've got the
whole day. We can make up our minds

147
00:12:20,760 --> 00:12:21,760
where to go later on.

148
00:12:22,280 --> 00:12:23,280
Oh, he's gone out?

149
00:12:24,140 --> 00:12:25,140
Yes.

150
00:12:26,740 --> 00:12:27,860
All right, I'll see you then. Cheers.

151
00:12:28,240 --> 00:12:29,240
Bye.

152
00:12:32,060 --> 00:12:33,060
CID.

153
00:12:33,260 --> 00:12:34,260
Who?

154
00:12:35,500 --> 00:12:36,500
Oh, just a moment, please.

155
00:12:36,960 --> 00:12:37,960
Pete, for you.

156
00:12:38,280 --> 00:12:39,280
Lady friend.

157
00:12:41,340 --> 00:12:42,340
Hello.

158
00:12:43,620 --> 00:12:45,420
Oh, yeah, hello, Mrs. Dessart.

159
00:12:47,950 --> 00:12:49,330
Well, no, not really.

160
00:12:51,110 --> 00:12:55,350
Well... Because there hasn't really been
much time to get things done, has

161
00:12:55,350 --> 00:12:56,350
there?

162
00:12:57,890 --> 00:13:01,450
Oh, yeah, look, of course I realise how
important it is, but it was only at your

163
00:13:01,450 --> 00:13:02,750
house a couple of hours ago, remember?

164
00:13:03,590 --> 00:13:04,590
Was it?

165
00:13:05,290 --> 00:13:08,350
All right, then, two hours, 15 minutes
ago.

166
00:13:09,230 --> 00:13:14,310
Look, anyway, I've had a word with the
inspector, and he reckons that a WPC

167
00:13:14,310 --> 00:13:15,310
be... What?

168
00:13:17,859 --> 00:13:19,340
A WPC is a policewoman.

169
00:13:20,860 --> 00:13:24,020
No, no, not a lady detective, but a
policewoman just the same, yeah.

170
00:13:25,660 --> 00:13:26,660
Oh, fine.

171
00:13:27,620 --> 00:13:31,780
Yes. Look, I tell you what, I'll pop up
and see one right now and make sure

172
00:13:31,780 --> 00:13:32,880
she's there within the hour, yes?

173
00:13:34,800 --> 00:13:37,000
Well, thank you, Mrs. Itzard.

174
00:13:37,420 --> 00:13:38,700
Yeah. Bye -bye.

175
00:13:42,080 --> 00:13:44,500
I told her I'd send a WPC.

176
00:13:45,200 --> 00:13:46,079
I'm not dead.

177
00:13:46,080 --> 00:13:47,840
Just make sure you do it. What's that?

178
00:13:48,280 --> 00:13:49,280
Yeah, it's just a crank.

179
00:13:49,500 --> 00:13:52,300
Weekend weirdo. Thinks her husband's
trying to poison her.

180
00:13:52,840 --> 00:13:53,840
You want to see her?

181
00:13:53,920 --> 00:13:54,920
Yes, sir.

182
00:13:54,960 --> 00:13:55,960
How old?

183
00:13:56,080 --> 00:13:57,080
About 50.

184
00:13:57,980 --> 00:14:01,220
50. The first time she's phoned, asked
for you personally?

185
00:14:01,720 --> 00:14:02,720
Oh, yes, sir.

186
00:14:03,160 --> 00:14:04,400
Won't end there, then, will it?

187
00:14:04,600 --> 00:14:05,920
Not for you. Not now.

188
00:14:06,200 --> 00:14:07,900
Sir? She's got your name.

189
00:14:08,120 --> 00:14:10,620
Ergo, she's got you. You are now her
champion.

190
00:14:11,060 --> 00:14:12,060
Won't end there now.

191
00:14:13,320 --> 00:14:16,600
And, uh... A woman policeman, not going
to make much difference. She will ring

192
00:14:16,600 --> 00:14:18,340
and ring and ring, and she'll always ask
for you.

193
00:14:18,840 --> 00:14:20,460
Let her come here and ask for you.

194
00:14:21,100 --> 00:14:23,860
Maybe even start hanging around outside,
follow you around, find out where you

195
00:14:23,860 --> 00:14:25,220
live. I'll put money on it.

196
00:14:26,000 --> 00:14:26,839
All right.

197
00:14:26,840 --> 00:14:30,520
Let him go there, wrap it up, get her
off his back before she becomes a

198
00:14:30,520 --> 00:14:31,520
liability. Yes, sir.

199
00:14:34,020 --> 00:14:36,520
You go there and you keep her quiet.

200
00:14:36,940 --> 00:14:39,340
Yes, sir. And don't complicate it any
further.

201
00:14:39,620 --> 00:14:40,620
Okay.

202
00:14:40,920 --> 00:14:42,340
Yeah, make sure, will you, Jake?

203
00:14:43,310 --> 00:14:44,310
Make sure? Yeah.

204
00:14:44,430 --> 00:14:45,430
Go with him.

205
00:14:47,710 --> 00:14:49,190
You've started something, haven't you?

206
00:14:49,590 --> 00:14:50,590
Oh, sorry.

207
00:14:50,750 --> 00:14:53,510
Sorry? It's warm in here. It's dry.

208
00:14:54,030 --> 00:14:55,030
Not out there.

209
00:14:55,390 --> 00:14:57,350
It's pouring down with bloody rain out
there.

210
00:15:53,240 --> 00:15:54,500
I'll catch you. Come on in.

211
00:15:55,620 --> 00:15:57,180
How are you?

212
00:15:58,060 --> 00:16:00,340
Fine. Here, come on, give me that coat.

213
00:16:00,640 --> 00:16:03,420
You know, it's almost impossible to
drive out there. Yes, I bet.

214
00:16:03,720 --> 00:16:04,720
I'll get this dry.

215
00:16:04,840 --> 00:16:06,000
A couple of bottles of wine.

216
00:16:07,080 --> 00:16:08,220
I thought we were going out.

217
00:16:08,500 --> 00:16:11,580
We are, as soon as it eases off. In the
meantime, emergency rations.

218
00:16:11,880 --> 00:16:12,880
Go in there, get yourself warm.

219
00:16:22,140 --> 00:16:23,410
Here. Try your hand.

220
00:16:24,010 --> 00:16:25,010
Thanks.

221
00:16:25,250 --> 00:16:26,910
Oh, a couple of bottles, you said.

222
00:16:27,510 --> 00:16:28,750
So it's best to have a choice?

223
00:16:29,030 --> 00:16:30,030
Yes, a good choice.

224
00:16:31,170 --> 00:16:32,670
Do you have authority on wine?

225
00:16:32,990 --> 00:16:35,550
No, but I know a good label when I see
one.

226
00:16:38,550 --> 00:16:40,250
Oh, that'll die.

227
00:16:40,510 --> 00:16:41,510
Oh, no.

228
00:16:42,750 --> 00:16:46,370
But that's out there, and we're in here.

229
00:16:55,470 --> 00:16:56,470
So you come.

230
00:16:56,590 --> 00:16:58,450
I was watching from the window.

231
00:17:00,670 --> 00:17:01,670
So who's this?

232
00:17:02,270 --> 00:17:04,250
Ah, this is Detective Sergeant Barrett.

233
00:17:04,670 --> 00:17:05,670
Detective Sergeant?

234
00:17:05,950 --> 00:17:06,729
That's right.

235
00:17:06,730 --> 00:17:07,730
Come with you, has he?

236
00:17:08,130 --> 00:17:09,130
Uh, yeah.

237
00:17:09,530 --> 00:17:11,609
Oh. Well, I suppose that's all right.

238
00:17:13,430 --> 00:17:14,430
He'll be asleep.

239
00:17:14,510 --> 00:17:16,010
He always has a sleep at midday.

240
00:17:17,210 --> 00:17:18,690
He hasn't answered yet.

241
00:17:18,990 --> 00:17:19,990
Who hasn't answered?

242
00:17:20,589 --> 00:17:21,589
My husband.

243
00:17:21,630 --> 00:17:25,050
I wrote this to remind him to pay the
electric bill. You don't ask him to pay

244
00:17:25,050 --> 00:17:27,020
it. Ask him? You know, talk to him?

245
00:17:27,319 --> 00:17:28,480
I don't want to talk to him.

246
00:17:28,720 --> 00:17:32,120
Why should I talk to him? Well, how do
you know if he's going to pay or not

247
00:17:33,580 --> 00:17:35,300
He'll leave a note of his own, won't he?

248
00:17:35,800 --> 00:17:37,800
An answering note on the stair.

249
00:17:38,740 --> 00:17:40,540
Best way of dealing with a person like
him.

250
00:17:42,280 --> 00:17:43,280
Beats you and your gravy.

251
00:17:49,060 --> 00:17:50,160
So we're not going bowling?

252
00:17:51,480 --> 00:17:52,480
No.

253
00:17:53,040 --> 00:17:55,100
What did you say? Thank God for that. I
didn't say anything.

254
00:17:59,220 --> 00:18:01,020
There's the theatre. We could go to the
theatre later.

255
00:18:02,480 --> 00:18:03,480
Maybe.

256
00:18:03,860 --> 00:18:04,860
Or the cinema.

257
00:18:05,860 --> 00:18:06,860
I'm not sure what's on.

258
00:18:07,160 --> 00:18:08,160
We've got a paper.

259
00:18:09,220 --> 00:18:10,220
Yes, I'm with.

260
00:18:11,620 --> 00:18:14,820
Then there's lunch. I ought to be buying
us some lunch. I can cook us some

261
00:18:14,820 --> 00:18:15,820
lunch.

262
00:18:16,980 --> 00:18:18,180
Anyway, your coat's not dry.

263
00:18:19,320 --> 00:18:20,320
Oh, thank you.

264
00:18:28,910 --> 00:18:29,910
Any music?

265
00:18:31,350 --> 00:18:32,350
What?

266
00:18:32,710 --> 00:18:33,810
Do you have any music?

267
00:18:34,530 --> 00:18:35,890
Oh, yes, of course, hang on.

268
00:18:38,250 --> 00:18:41,310
I, er... I have to talk to you.

269
00:18:44,350 --> 00:18:48,530
Well, do you want the music during the
talk, before or afterwards?

270
00:18:49,530 --> 00:18:50,530
Afterwards.

271
00:19:02,440 --> 00:19:03,500
What is it we're about to have?

272
00:19:04,820 --> 00:19:10,900
Yes, well, um... I suppose it's about
us. You suppose?

273
00:19:11,140 --> 00:19:12,180
Well, no, it's about me.

274
00:19:13,860 --> 00:19:17,620
I'm doing all kinds of things I haven't
done for years.

275
00:19:17,860 --> 00:19:18,439
Like what?

276
00:19:18,440 --> 00:19:22,840
And... You've probably noticed I haven't
got the words right. I haven't had to

277
00:19:22,840 --> 00:19:23,840
use them for years.

278
00:19:26,300 --> 00:19:31,200
If I... If I don't see you for a couple
of days, I... I feel...

279
00:19:33,290 --> 00:19:34,290
Lousy.

280
00:19:35,010 --> 00:19:37,430
When I know I'm going to see you, I'm on
top of the world.

281
00:19:38,550 --> 00:19:40,250
I'm even nice to people who work under
me.

282
00:19:41,090 --> 00:19:42,230
I think I've got them worried.

283
00:19:44,590 --> 00:19:48,330
And would you believe, I even have
imaginary conversations with you when

284
00:19:48,330 --> 00:19:49,330
not there.

285
00:19:50,250 --> 00:19:52,670
The other day we were out in the country
looking for some gear that had been

286
00:19:52,670 --> 00:19:56,650
stolen and stashed away on this farm. I
was standing in a wood waiting for the

287
00:19:56,650 --> 00:19:57,650
others. You know what?

288
00:19:58,550 --> 00:19:59,550
What?

289
00:20:00,010 --> 00:20:02,570
If I'd had a penknife, I'd have carved
your name on a tree.

290
00:20:06,210 --> 00:20:07,270
Could have borrowed one.

291
00:20:08,150 --> 00:20:09,150
Yeah.

292
00:20:10,990 --> 00:20:14,930
But it is... It's like being at school
again.

293
00:20:17,750 --> 00:20:24,330
Anyway, what I'm trying to say is that
I'm in a bit of a

294
00:20:24,330 --> 00:20:25,330
bad way.

295
00:20:28,230 --> 00:20:29,230
Because of you.

296
00:20:36,940 --> 00:20:38,100
You can chuck me out now if you like.

297
00:20:39,960 --> 00:20:41,100
No, I shan't do that.

298
00:20:43,240 --> 00:20:44,240
So what about you?

299
00:20:48,740 --> 00:20:49,800
Now I'll tell you.

300
00:20:52,700 --> 00:20:54,800
It's probably the last thing that I
need.

301
00:20:59,060 --> 00:21:05,180
But the first thing that I want... Right
now, the only thing I want...

302
00:21:09,999 --> 00:21:11,700
All right, what about your doctor?

303
00:21:12,360 --> 00:21:13,800
Wouldn't it be advisable to go and see
him?

304
00:21:14,220 --> 00:21:15,700
I don't get on with my doctor.

305
00:21:15,920 --> 00:21:18,120
At least you could explain the problem
to him, describe your symptoms.

306
00:21:18,500 --> 00:21:20,000
And I don't like the waiting room there.

307
00:21:20,360 --> 00:21:22,920
The receptionist is rude and you're made
to wait for hours.

308
00:21:23,640 --> 00:21:26,840
And I've got better things to do than
sit on an uncomfortable chair, listening

309
00:21:26,840 --> 00:21:30,980
to old women discussing their bad legs
and young women talking about their

310
00:21:30,980 --> 00:21:33,720
children. What are your symptoms, Mrs.
Isard?

311
00:21:35,080 --> 00:21:37,070
What? What makes you think you've been
poisoned?

312
00:21:37,910 --> 00:21:40,430
I've already told Mr... He forgot to
tell me.

313
00:21:41,750 --> 00:21:42,750
Oh.

314
00:21:43,870 --> 00:21:45,190
Well, I've been sick a lot.

315
00:21:45,510 --> 00:21:46,449
Any cramp?

316
00:21:46,450 --> 00:21:47,490
Cramp? In a stomach.

317
00:21:48,510 --> 00:21:53,050
No. Well, a bit of pain now again. I
suppose you could call that cramp. Have

318
00:21:53,050 --> 00:21:54,190
ever passed out, been unconscious?

319
00:21:55,090 --> 00:21:56,310
No, not yet.

320
00:21:56,610 --> 00:21:59,690
Any burning sensation round the mouth,
on the lips, after you've eaten

321
00:21:59,690 --> 00:22:00,690
or drunk something?

322
00:22:01,250 --> 00:22:02,250
No.

323
00:22:02,850 --> 00:22:03,910
But then I'm careful.

324
00:22:04,650 --> 00:22:05,690
And what about smell?

325
00:22:05,990 --> 00:22:09,430
Smell? Have you tasted anything? Any
food or drink that had an odd smell to

326
00:22:09,490 --> 00:22:10,850
Something you wouldn't normally
associate with it?

327
00:22:11,070 --> 00:22:12,070
Like what?

328
00:22:12,170 --> 00:22:14,510
Well, like almonds, for instance.

329
00:22:16,510 --> 00:22:18,930
No, I haven't tasted anything almondy.

330
00:22:32,590 --> 00:22:34,430
I don't need to see a doctor. I know.

331
00:22:34,630 --> 00:22:36,030
He's threatened to poison me.

332
00:22:36,230 --> 00:22:37,930
That's enough, isn't it? Surely that's
enough.

333
00:22:38,230 --> 00:22:39,290
When he threatened you?

334
00:22:39,530 --> 00:22:41,810
Yes. Did he write the threat on one of
his notes?

335
00:22:42,470 --> 00:22:44,090
Oh, no. That was when we were talking.

336
00:22:44,330 --> 00:22:45,490
A verbal threat?

337
00:22:45,690 --> 00:22:46,870
Yes. And when was that?

338
00:22:48,570 --> 00:22:50,850
What? When did he make this verbal
threat?

339
00:22:51,250 --> 00:22:53,730
He made more than one. When we were
talking, Mrs. Itard.

340
00:22:54,570 --> 00:22:55,570
When? Yes.

341
00:22:56,730 --> 00:23:00,850
But when was the last time you had a
normal speaking conversation with your

342
00:23:00,850 --> 00:23:01,850
husband?

343
00:23:05,870 --> 00:23:07,070
When did we go decimal?

344
00:23:10,330 --> 00:23:11,330
1971.

345
00:23:12,590 --> 00:23:13,930
Well, it was round about then.

346
00:23:24,370 --> 00:23:26,750
There's a club out at Ilford. I know the
manager. We could go there.

347
00:23:28,510 --> 00:23:30,130
What do they do there in the afternoons?

348
00:23:30,710 --> 00:23:32,030
Gamble. Do you like gambling? No.

349
00:23:33,210 --> 00:23:34,210
We could watch.

350
00:23:34,270 --> 00:23:35,270
No, thanks.

351
00:23:40,620 --> 00:23:42,000
Well, driving the countries out.

352
00:23:42,820 --> 00:23:43,820
Absolutely.

353
00:23:46,620 --> 00:23:48,600
Then again, we could ring up some
friends.

354
00:23:48,820 --> 00:23:50,440
Friends? Yeah. Whose friends?

355
00:23:50,840 --> 00:23:51,559
Well, I don't know.

356
00:23:51,560 --> 00:23:53,220
Yours, mine. Make a party of it.

357
00:23:54,640 --> 00:23:55,640
No? No.

358
00:23:56,680 --> 00:23:58,240
Good, I didn't like that idea much
myself.

359
00:24:00,060 --> 00:24:01,440
Give me time, I'll think of something.

360
00:24:06,140 --> 00:24:07,140
So what did...

361
00:24:07,620 --> 00:24:10,040
You and Ray do it yourselves on a wet
Saturday afternoon.

362
00:24:10,840 --> 00:24:13,460
How am I supposed to answer that?

363
00:24:15,420 --> 00:24:18,560
Do you mean the beginning of the
relationship when there was just the

364
00:24:18,560 --> 00:24:22,380
and we still tried to be romantic? Or do
you mean later when it was a busy

365
00:24:22,380 --> 00:24:23,380
working marriage?

366
00:24:24,000 --> 00:24:27,240
I suppose I don't really know what I
mean. Yes, you do. You asked.

367
00:24:28,320 --> 00:24:29,320
Yeah.

368
00:24:29,780 --> 00:24:30,780
I did.

369
00:24:31,060 --> 00:24:32,060
So I'll tell you.

370
00:24:37,350 --> 00:24:38,610
It was a good marriage.

371
00:24:40,450 --> 00:24:41,450
I miss the man.

372
00:24:44,830 --> 00:24:47,590
But I do know that two -thirds of the
way through that marriage we wouldn't

373
00:24:47,590 --> 00:24:52,370
been sitting here by the fire drinking
wine and not wanting to do any more than

374
00:24:52,370 --> 00:24:53,370
that.

375
00:24:55,910 --> 00:24:57,410
And I wouldn't have been feeling good.

376
00:24:58,870 --> 00:25:01,850
In a different way, maybe, but not in
the same way as I'm feeling good right

377
00:25:01,850 --> 00:25:02,850
now.

378
00:25:04,870 --> 00:25:06,670
It's a sad thing about relationships,
isn't it?

379
00:25:07,850 --> 00:25:08,850
Fun goes.

380
00:25:10,030 --> 00:25:11,690
The kind of fun that was there at the
beginning.

381
00:25:12,690 --> 00:25:14,250
Yes. It all gets too safe.

382
00:25:16,070 --> 00:25:17,450
You're surprised we've left.

383
00:25:18,210 --> 00:25:20,510
Nothing to get emotionally worried
about.

384
00:25:20,930 --> 00:25:23,990
And all your well -meaning friends tell
you that's how it should be.

385
00:25:24,310 --> 00:25:29,730
That any worthwhile relationship with
maturity becomes more down -to -earth

386
00:25:29,730 --> 00:25:30,930
practical. Yes.

387
00:25:32,810 --> 00:25:34,870
You forget how to carve a name on a
tree.

388
00:25:40,780 --> 00:25:42,700
I forget why he wanted to carve it in
the first place.

389
00:25:50,580 --> 00:25:52,720
Would your husband mind if we woke him
up, Mrs. DeSante?

390
00:25:53,460 --> 00:25:54,640
You'd better ask him yourself.

391
00:25:54,980 --> 00:25:56,740
Oh, well, would you mind if we had a
word with him?

392
00:25:57,400 --> 00:25:58,400
No.

393
00:25:58,600 --> 00:25:59,600
Why should I mind?

394
00:26:05,160 --> 00:26:06,160
Up there.

395
00:26:07,980 --> 00:26:08,980
Top floor.

396
00:26:09,580 --> 00:26:10,200
Top room

397
00:26:10,200 --> 00:26:25,100
Guess

398
00:26:25,100 --> 00:26:26,100
what?

399
00:27:06,890 --> 00:27:07,910
Mr Rousseau? Yeah.

400
00:27:08,310 --> 00:27:09,430
Where from? I know you are.

401
00:27:10,110 --> 00:27:11,110
It's obvious.

402
00:27:11,690 --> 00:27:12,690
So you are.

403
00:27:14,210 --> 00:27:15,830
There's nothing I really want to say to
you.

404
00:27:16,070 --> 00:27:18,890
All the same, we'd like a word, if you
don't mind.

405
00:27:21,230 --> 00:27:22,230
The honour.

406
00:27:46,380 --> 00:27:47,380
That's what she says.

407
00:27:48,740 --> 00:27:51,760
So, to get things straight, we thought
we ought to talk to you.

408
00:27:52,700 --> 00:27:55,040
You know, to ask... Ask you if I'm
trying to poison her?

409
00:27:56,260 --> 00:27:57,260
Well, yeah.

410
00:28:00,540 --> 00:28:01,820
Let me tell you something, son.

411
00:28:09,100 --> 00:28:14,420
If... If I had the courage, I think I'd
do it.

412
00:28:15,600 --> 00:28:16,600
What's that?

413
00:28:18,040 --> 00:28:19,700
I quite like to do it.

414
00:28:22,160 --> 00:28:24,060
It's never even crossed my mind before.

415
00:28:25,240 --> 00:28:29,760
But now you've mentioned it. Mr. Izzard,
only reason we're here is because your

416
00:28:29,760 --> 00:28:31,100
wife has made a complaint against you.

417
00:28:31,380 --> 00:28:34,480
We just want to get a peace between us.
Peace? There's enough peace in this

418
00:28:34,480 --> 00:28:35,480
house, isn't there?

419
00:28:35,520 --> 00:28:37,740
Absolute bloody dead silence. Isn't
there peace for enough?

420
00:28:37,940 --> 00:28:41,680
We can't... Her down there, me stuck up
here in this lousy rotten room.

421
00:28:42,180 --> 00:28:44,100
You don't have to be up here, surely?
No.

422
00:28:44,360 --> 00:28:48,020
I do too. It's the only way I can get
away from her and me own home.

423
00:28:48,840 --> 00:28:49,840
You own the house?

424
00:28:52,020 --> 00:28:53,020
Well, no.

425
00:28:53,800 --> 00:28:54,800
We both do.

426
00:28:55,780 --> 00:28:57,580
Must be worth a few bob these days.

427
00:28:59,120 --> 00:29:00,120
Yeah,

428
00:29:02,540 --> 00:29:03,540
I expect it is.

429
00:29:09,160 --> 00:29:12,260
I wouldn't kill her.

430
00:29:14,220 --> 00:29:15,420
a real anger in me anymore.

431
00:29:25,140 --> 00:29:30,720
I mean, he never really said a lot
before we got married, even less

432
00:29:32,120 --> 00:29:36,800
He just went dead from the start.

433
00:29:38,020 --> 00:29:43,120
We've never had a proper round, do you
know that? Not one in all these years.

434
00:29:43,900 --> 00:29:48,440
I mean, one good row might have done a
bit of good, but we should have got us

435
00:29:48,440 --> 00:29:49,900
talking to one another.

436
00:29:51,500 --> 00:29:55,000
They're the only shouting matches we
ever have with some paper.

437
00:29:56,260 --> 00:30:00,680
I once used up a whole notepad on one
argument.

438
00:30:02,060 --> 00:30:03,060
Do you have any children?

439
00:30:03,740 --> 00:30:04,740
Children?

440
00:30:08,220 --> 00:30:09,220
Oh,

441
00:30:10,860 --> 00:30:12,540
well, what's your job, Mr. Rousseau?

442
00:30:13,980 --> 00:30:16,980
Hey, well, I'm in printing for as long
as printing lasts.

443
00:30:17,260 --> 00:30:19,240
Yeah, well, there's a lot of new things
on the way.

444
00:30:19,820 --> 00:30:21,420
Would you consider coming downstairs
with us?

445
00:30:22,860 --> 00:30:26,100
Downstairs? Well, I think all of us,
your wife included, could maybe sit

446
00:30:26,100 --> 00:30:27,960
the table and try and get some kind of
conversation going.

447
00:30:55,199 --> 00:30:56,199
Mrs. Slithard?

448
00:30:57,300 --> 00:30:58,440
Yes, Mrs. Slithard?

449
00:31:06,300 --> 00:31:07,300
This is for you.

450
00:31:07,980 --> 00:31:09,220
What? It's cake.

451
00:31:09,820 --> 00:31:10,739
Homemade cake.

452
00:31:10,740 --> 00:31:11,740
I made it.

453
00:31:12,280 --> 00:31:14,860
Oh, thank you. It's because you've been
so helpful.

454
00:31:15,120 --> 00:31:17,260
Understanding. Well, it... Are you
married?

455
00:31:18,020 --> 00:31:19,020
Uh, no.

456
00:31:19,080 --> 00:31:20,280
You live with your mother, do you?

457
00:31:21,000 --> 00:31:24,580
Well, I live with my parents, yeah. And
I expect your mother makes cakes and

458
00:31:24,580 --> 00:31:25,580
things for you, does she?

459
00:31:25,960 --> 00:31:27,500
Oh, yes, she does. I bet she does.

460
00:31:27,860 --> 00:31:30,280
The rubbish they turn in the shops, you
couldn't call those things cakes.

461
00:31:31,460 --> 00:31:32,460
So what happened?

462
00:31:32,720 --> 00:31:33,860
What are you going to do with him?

463
00:31:34,740 --> 00:31:36,020
You're the understanding one.

464
00:31:36,860 --> 00:31:37,860
Well,

465
00:31:38,500 --> 00:31:41,640
we've had a chat with your husband.
Managed to say something then, did he?

466
00:31:42,180 --> 00:31:42,899
Oh, yeah.

467
00:31:42,900 --> 00:31:46,240
And he admitted it, eh? I expect he did
to you. You probably scared the life out

468
00:31:46,240 --> 00:31:47,800
of him. No, he didn't admit anything.

469
00:31:48,770 --> 00:31:51,910
In fact, he assured us he has no
intention of harming you.

470
00:31:52,930 --> 00:31:54,090
Do you believe that?

471
00:31:54,790 --> 00:31:55,790
You believe him?

472
00:31:56,070 --> 00:31:58,950
Well, we've been given no reason to
disbelieve him. So what does that mean?

473
00:31:59,210 --> 00:32:01,510
It means, Mrs Isard, that there's
nothing more we can do here.

474
00:32:01,750 --> 00:32:03,990
Nothing more? We've spent a great deal
of time... I'm asking him!

475
00:32:04,350 --> 00:32:06,390
Oh, yes, I'm afraid he's right.

476
00:32:07,210 --> 00:32:11,970
The only advice we can offer you now, if
you're still concerned, is perhaps you

477
00:32:11,970 --> 00:32:12,970
should see a solicitor.

478
00:32:19,150 --> 00:32:20,150
Leave it!

479
00:32:26,690 --> 00:32:27,690
Rain's stopped.

480
00:32:32,470 --> 00:32:32,990
Let

481
00:32:32,990 --> 00:32:39,990
it ring.

482
00:32:40,610 --> 00:32:42,350
What? Why not leave it?

483
00:32:42,810 --> 00:32:44,630
I can't just leave it.

484
00:32:44,870 --> 00:32:45,910
It's the health, isn't it?

485
00:32:51,200 --> 00:32:52,200
Persistent.

486
00:32:54,460 --> 00:32:55,860
I can't.

487
00:32:58,220 --> 00:32:59,980
If it's for me... Shut up.

488
00:33:02,500 --> 00:33:03,500
Hello?

489
00:33:04,700 --> 00:33:05,700
Hello, is there?

490
00:33:07,520 --> 00:33:08,520
Steve?

491
00:33:08,820 --> 00:33:10,720
Where are you? You sound miles away.

492
00:33:12,960 --> 00:33:13,960
What?

493
00:33:14,540 --> 00:33:16,380
Why are you there? What are you doing
there?

494
00:33:17,960 --> 00:33:19,320
How did you get there?

495
00:33:21,710 --> 00:33:22,790
No, I think. Coming back?

496
00:33:26,130 --> 00:33:28,590
Oh, all right, but tell her I'll send
the money on to her.

497
00:33:30,370 --> 00:33:31,370
What?

498
00:33:32,210 --> 00:33:35,490
Well, I mean, all right, if they don't
mind you staying overnight.

499
00:33:37,130 --> 00:33:38,850
Well, look, give me your number and I'll
ring you back.

500
00:33:39,990 --> 00:33:40,990
What?

501
00:33:41,310 --> 00:33:43,610
Oh, all right, then. Look, I'll see you
tomorrow afternoon.

502
00:33:43,970 --> 00:33:45,010
Oh, and Steve, how's Dad?

503
00:33:46,350 --> 00:33:47,350
Hello?

504
00:33:56,460 --> 00:33:57,460
Are you all right?

505
00:33:57,720 --> 00:33:58,720
Yeah, apparently.

506
00:33:59,860 --> 00:34:01,800
He got on a train and went to Herne Bay.

507
00:34:02,200 --> 00:34:03,200
Without telling you?

508
00:34:04,160 --> 00:34:07,000
There was a slight breakdown of
communications this morning. I see.

509
00:34:07,460 --> 00:34:09,120
What's so fascinating about Herne Bay?

510
00:34:09,880 --> 00:34:12,780
My dad lives there now with his sister.
She takes care of him.

511
00:34:13,380 --> 00:34:15,020
I used to go fishing once at Herne Bay.

512
00:34:15,340 --> 00:34:17,040
Deep -sea fishing at the end of the
pier.

513
00:34:18,820 --> 00:34:19,820
Worried?

514
00:34:20,960 --> 00:34:21,960
Yes.

515
00:34:23,880 --> 00:34:24,880
I don't know why.

516
00:34:32,969 --> 00:34:34,429
Strong cup for coffee, I think.

517
00:34:34,630 --> 00:34:35,509
Good idea.

518
00:34:35,510 --> 00:34:37,270
All that midday boozing.

519
00:34:42,590 --> 00:34:43,590
You're still beautiful.

520
00:34:44,770 --> 00:34:46,750
And it's still your day off, so relax.

521
00:34:47,530 --> 00:34:48,530
Yes.

522
00:34:51,650 --> 00:34:52,650
Do you want anything to eat?

523
00:34:53,030 --> 00:34:54,029
No, thanks.

524
00:34:54,030 --> 00:34:55,030
Just coffee.

525
00:34:57,050 --> 00:34:58,050
Cake.

526
00:34:58,190 --> 00:34:59,890
Well, sir... Yeah, tell him the truth.

527
00:35:00,170 --> 00:35:02,070
You offered a bribe. And you accepted
it.

528
00:35:02,779 --> 00:35:03,779
Anyway, I'm off on.

529
00:35:03,880 --> 00:35:05,080
Just about had enough for a Saturday.

530
00:35:05,360 --> 00:35:06,580
And you put the woman straight?

531
00:35:07,140 --> 00:35:08,460
Yes, sir. Right off her back?

532
00:35:08,700 --> 00:35:09,740
Oh, yeah, I'd say so.

533
00:35:10,000 --> 00:35:10,999
Once and for all?

534
00:35:11,000 --> 00:35:12,000
Yes, sir. Good.

535
00:35:12,440 --> 00:35:13,720
Talk to anyone else at the house?

536
00:35:14,220 --> 00:35:15,940
Yes, sir. The husband, he's a... A
chick?

537
00:35:16,360 --> 00:35:18,920
Oh, I'd say he's OK, sir. Bit of a poor
sob, but OK.

538
00:35:19,260 --> 00:35:20,260
Nothing weird.

539
00:35:20,500 --> 00:35:21,500
But not her.

540
00:35:22,160 --> 00:35:23,400
She's as nutty as this.

541
00:35:24,140 --> 00:35:27,640
Oi! And they won't be disgusting us at
this particular moment in time. Because

542
00:35:27,640 --> 00:35:29,320
at that house, they don't do things like
that.

543
00:35:29,580 --> 00:35:31,140
They just leave notes all over the
place.

544
00:35:31,480 --> 00:35:32,650
Notes? Notes.

545
00:35:33,290 --> 00:35:34,850
I reckon we've heard the last of her.

546
00:35:49,530 --> 00:35:55,590
I turned

547
00:35:55,590 --> 00:36:01,130
to ask you something.

548
00:36:01,860 --> 00:36:02,860
What's that?

549
00:36:03,580 --> 00:36:04,900
That girl you lived with.

550
00:36:05,620 --> 00:36:06,620
Kate?

551
00:36:07,140 --> 00:36:08,140
Yes.

552
00:36:10,180 --> 00:36:12,440
Did you used to do with yourselves on
winter weekends?

553
00:36:13,020 --> 00:36:16,780
We stayed fairly close most days. Some
people said we seemed inseparable.

554
00:36:19,940 --> 00:36:21,300
All the time you were with her?

555
00:36:21,640 --> 00:36:22,640
Yeah.

556
00:36:24,460 --> 00:36:25,660
You were always that close?

557
00:36:30,670 --> 00:36:31,830
Fun didn't go for you two, then?

558
00:36:32,350 --> 00:36:33,550
Not as far as I was concerned.

559
00:36:39,810 --> 00:36:42,230
Seems a pity you ever split up, if you
were that inseparable.

560
00:36:46,050 --> 00:36:47,050
Some more coffee?

561
00:36:47,470 --> 00:36:48,470
No, thanks.

562
00:37:02,960 --> 00:37:03,960
Must have been some bad days.

563
00:37:04,920 --> 00:37:05,920
Bad days?

564
00:37:05,940 --> 00:37:07,240
Between you and this Kate.

565
00:37:08,300 --> 00:37:10,200
One or two, maybe. None worth getting
upset about.

566
00:37:12,560 --> 00:37:14,420
It sounds a little bit too perfect.

567
00:37:14,860 --> 00:37:15,860
You're probably right.

568
00:37:15,920 --> 00:37:17,340
Am I? It was too perfect.

569
00:37:18,960 --> 00:37:21,020
Right then, so tell me, where did you
split it? Maggie.

570
00:37:21,260 --> 00:37:24,880
No, really, I want to know. I mean, if
it was that idyllic. All right, then, if

571
00:37:24,880 --> 00:37:25,880
you must know, she chucked me.

572
00:37:27,040 --> 00:37:29,100
Chucked you? Didn't need me anymore.
Found someone better.

573
00:37:33,070 --> 00:37:36,150
Oh. I'm not going to invent excuses for
it all and call her the biggest bitch in

574
00:37:36,150 --> 00:37:37,670
the world. I'm too old for those kind of
lies.

575
00:37:37,910 --> 00:37:39,070
Anyway, she wasn't a bitch.

576
00:37:40,110 --> 00:37:41,110
And I loved her.

577
00:37:44,230 --> 00:37:45,230
Then.

578
00:37:49,570 --> 00:37:49,930
A

579
00:37:49,930 --> 00:37:57,430
marvellous

580
00:37:57,430 --> 00:37:58,430
day. Yes, really.

581
00:37:59,090 --> 00:38:00,090
It's not over yet.

582
00:38:02,220 --> 00:38:03,220
Can you stay tonight?

583
00:40:28,710 --> 00:40:31,330
I said I'd be up before you one of these
days. I thought you were going to be up

584
00:40:31,330 --> 00:40:32,049
this afternoon.

585
00:40:32,050 --> 00:40:32,729
I was.

586
00:40:32,730 --> 00:40:33,609
By train.

587
00:40:33,610 --> 00:40:34,209
That's right.

588
00:40:34,210 --> 00:40:37,010
But I didn't think I could face a Sunday
in Herne Bay. Well, not in the winter.

589
00:40:37,270 --> 00:40:39,370
So I decided to hitch it back this
morning at four o 'clock.

590
00:40:40,030 --> 00:40:41,030
You tried?

591
00:40:41,070 --> 00:40:43,430
Yeah, it was easy. I got a lift almost
all the way here.

592
00:40:43,730 --> 00:40:44,730
A milk lorry.

593
00:40:49,210 --> 00:40:50,210
Morning, Steve.

594
00:40:51,570 --> 00:40:52,570
Hello.

595
00:40:52,670 --> 00:40:54,090
I didn't see any point in hiding.

596
00:40:56,270 --> 00:40:57,270
No, why should you?

597
00:40:57,660 --> 00:40:58,660
It's obviously a free house.

598
00:41:03,340 --> 00:41:04,340
Morning, Carl.

599
00:41:12,480 --> 00:41:15,560
Oh, uh, I don't think you were in today,
sir. No, neither did I.

600
00:41:16,300 --> 00:41:17,580
So, uh, so what's the matter?

601
00:41:18,840 --> 00:41:20,640
There's been a case of suspected
poisoning.

602
00:41:21,120 --> 00:41:22,120
Well, not another one.

603
00:41:22,300 --> 00:41:23,700
Where? At the Assard's house.

604
00:41:24,700 --> 00:41:26,320
What? Yeah, that was night.

605
00:41:27,329 --> 00:41:30,210
You mean he did it after all? No, no,
no. He appears to be the victim.

606
00:41:30,890 --> 00:41:34,370
Victim? He was found on the street last
night in a state of semi -collapse. They

607
00:41:34,370 --> 00:41:37,310
then rushed him to the Royal Free, where
he just about managed to tell him that

608
00:41:37,310 --> 00:41:38,310
he'd been poisoned.

609
00:41:38,370 --> 00:41:39,370
He's still alive?

610
00:41:39,470 --> 00:41:40,470
Last I heard, yeah.

611
00:41:41,490 --> 00:41:42,890
She did it. Looks like it.

612
00:41:43,190 --> 00:41:46,250
So, where's Phillips? He's not in today,
sir. He's now ringing.

613
00:41:46,550 --> 00:41:47,308
Yes, sir.

614
00:41:47,310 --> 00:41:50,290
Turn to go straight to the Royal Free,
wait for a report, then you can bring it

615
00:41:50,290 --> 00:41:50,788
to us.

616
00:41:50,790 --> 00:41:52,670
And where will we be, sir? At the
Assad's house.

617
00:41:59,820 --> 00:42:01,060
Would you like me to light that? Oh,
please.

618
00:42:01,480 --> 00:42:02,620
Wood and... Oh, absolutely.

619
00:42:13,560 --> 00:42:14,820
He's not moving in, you know.

620
00:42:15,660 --> 00:42:16,880
What? Mike.

621
00:42:17,760 --> 00:42:18,840
He isn't moving in.

622
00:42:20,220 --> 00:42:23,240
He isn't going to be sitting in your
chair, he isn't going to be hanging his

623
00:42:23,240 --> 00:42:25,840
coat on your peg, and he isn't going to
start telling you what to do.

624
00:42:26,160 --> 00:42:27,560
I never said he was. He's just a friend.

625
00:42:28,710 --> 00:42:31,850
A very dear friend. And now and again
he's going to call here and he's going

626
00:42:31,850 --> 00:42:32,990
stay the night with me.

627
00:42:34,410 --> 00:42:37,990
And no one, not even you, is going to
start making me feel ashamed about that

628
00:42:37,990 --> 00:42:39,530
because that's when it starts to get
dirty.

629
00:42:42,390 --> 00:42:43,390
Do you understand?

630
00:42:44,150 --> 00:42:45,150
Sorry, what was that?

631
00:42:49,070 --> 00:42:51,770
When was the last time you went to see
Grandad? It must have been ages ago.

632
00:42:53,670 --> 00:42:54,770
No, it wasn't.

633
00:42:55,270 --> 00:42:56,270
Aunty Wences, it was.

634
00:42:56,630 --> 00:42:57,630
Yes, she would.

635
00:42:58,110 --> 00:43:01,450
Now, I've been very busy these last few
months, as you well know, but I managed

636
00:43:01,450 --> 00:43:03,090
to get to see him whenever I've got the
time.

637
00:43:03,350 --> 00:43:04,350
You had the time yesterday.

638
00:43:04,690 --> 00:43:08,370
A whole day, didn't you? Now, don't
start that game with me, Steve. What

639
00:43:08,390 --> 00:43:11,330
Because you had no intention of visiting
him yourself yesterday, not when you

640
00:43:11,330 --> 00:43:12,029
left here.

641
00:43:12,030 --> 00:43:14,850
I might have... No, you left here
feeling very sorry for yourself because

642
00:43:14,850 --> 00:43:17,150
wanted a day on my own for a change. No,
I never said anything about... You

643
00:43:17,150 --> 00:43:18,150
didn't have to say anything.

644
00:43:19,359 --> 00:43:22,220
So you made up your mind out there in
the rain to get on a train and go to

645
00:43:22,220 --> 00:43:24,400
Bay, and not because you wanted to see
Grandad, but because you wanted to buy

646
00:43:24,400 --> 00:43:25,400
some sympathy.

647
00:43:25,680 --> 00:43:29,260
No. Oh, and I bet you arrived there
soaking wet like a poor little orphan in

648
00:43:29,260 --> 00:43:32,680
storm, and I bet Aunty Wynne just loved
that. Yes, because she's kind enough

649
00:43:32,680 --> 00:43:35,640
to... And I bet she dried your clothes
and sat you by a warm fire and gave you

650
00:43:35,640 --> 00:43:39,580
some warm soup and told you just how
badly that you had been treated. Yes,

651
00:43:39,580 --> 00:43:42,380
because she's kind enough... And I bet
you loved every daft, stupid minute of

652
00:43:42,380 --> 00:43:43,640
it. Don't worry, just shut your mouth!

653
00:43:51,440 --> 00:43:53,660
And you saw your husband in that
condition?

654
00:43:54,200 --> 00:43:56,320
Yes. He came down the stairs.

655
00:43:56,640 --> 00:43:57,860
And yet you didn't try and help him?

656
00:43:58,160 --> 00:44:00,080
No. Why should I?

657
00:44:00,900 --> 00:44:02,360
Where is he? Where's Mr Phillips?

658
00:44:02,700 --> 00:44:05,060
Oh, he's busy at the moment.

659
00:44:05,740 --> 00:44:06,860
Did he ask for help?

660
00:44:08,580 --> 00:44:09,580
What?

661
00:44:09,860 --> 00:44:14,140
Your husband. When he came down those
stairs, obviously in a great deal of

662
00:44:14,260 --> 00:44:15,260
did he ask for help?

663
00:44:15,560 --> 00:44:16,560
No.

664
00:44:17,379 --> 00:44:20,920
I have to ask you this, Mrs. Isard. Did
you administer poison or any other

665
00:44:20,920 --> 00:44:24,480
destructive substance in an attempt to
endanger your husband's life? Of course

666
00:44:24,480 --> 00:44:26,600
not. He was trying to poison me.

667
00:44:27,800 --> 00:44:30,740
If you don't mind, we'd like to go
upstairs, have a look at your husband's

668
00:44:32,840 --> 00:44:33,840
Is he all right?

669
00:44:33,960 --> 00:44:35,540
I think so. He's in his room.

670
00:44:35,820 --> 00:44:37,060
Still talking to you? Yeah, just about.

671
00:44:38,100 --> 00:44:39,100
Maybe I should go.

672
00:44:39,360 --> 00:44:40,360
Do you want to stay in his room?

673
00:44:40,720 --> 00:44:43,220
I really think I ought to leave. Oh,
look, stay and have some coffee. At

674
00:44:43,220 --> 00:44:45,060
sit down and have coffee with me. All
right.

675
00:44:45,880 --> 00:44:47,040
He's been a bit touchy.

676
00:44:47,460 --> 00:44:49,420
Perhaps he feels he's let you down.

677
00:44:49,720 --> 00:44:50,980
Father's footsteps and all that.

678
00:44:51,520 --> 00:44:52,860
Still, he's at the university.

679
00:44:53,420 --> 00:44:55,120
What do you mean, if? Of course he's
going.

680
00:44:55,460 --> 00:44:56,840
Because you made up his mind for him?

681
00:44:58,340 --> 00:44:59,340
Yes.

682
00:45:02,660 --> 00:45:03,660
God almighty.

683
00:45:04,380 --> 00:45:05,380
Yeah.

684
00:45:05,660 --> 00:45:07,660
Sorry this stuff hasn't been washed up
for days.

685
00:45:09,900 --> 00:45:11,520
This lot hasn't been washed up for
weeks.

686
00:45:17,410 --> 00:45:20,670
Yeah. Till he's weathered. Gets too
dirty, hide it.

687
00:45:29,450 --> 00:45:31,250
Stomach cramp, sickness, vomiting.

688
00:45:31,790 --> 00:45:33,610
That's what he told them when they
wheeled him in.

689
00:45:35,250 --> 00:45:38,610
OK. Let's see what he cooked for himself
last night, shall we?

690
00:45:40,470 --> 00:45:42,170
Sheesh. Razzie fat.

691
00:45:42,490 --> 00:45:43,490
Once old.

692
00:45:43,870 --> 00:45:46,170
Probably even got dust and cobwebs mixed
up in there, wouldn't it?

693
00:45:46,730 --> 00:45:47,730
That thing's lethal.

694
00:45:48,790 --> 00:45:52,490
Well, there's no point in looking for
narcotics or corrosive, is there? The

695
00:45:52,490 --> 00:45:54,090
bloody fool's poisoned himself.

696
00:46:00,010 --> 00:46:01,370
That girl, Kate.

697
00:46:02,090 --> 00:46:03,090
What about her?

698
00:46:04,010 --> 00:46:05,010
Do you ever see her?

699
00:46:05,470 --> 00:46:06,448
Occasionally, in passing.

700
00:46:06,450 --> 00:46:07,450
How is she?

701
00:46:07,490 --> 00:46:08,490
Very happy.

702
00:46:08,670 --> 00:46:09,670
What with her new man?

703
00:46:10,530 --> 00:46:12,270
By all accounts, he was the right
choice.

704
00:46:12,830 --> 00:46:13,830
The right man.

705
00:46:14,390 --> 00:46:15,390
Her.

706
00:46:25,050 --> 00:46:27,590
Do you ever feel like carving her name
on a tree?

707
00:46:28,830 --> 00:46:29,830
Never.

708
00:46:32,770 --> 00:46:33,870
Hospital confirmed, then?

709
00:46:34,150 --> 00:46:35,390
Yeah. Food poisoning.

710
00:46:35,750 --> 00:46:38,370
They didn't even need to pump him.
They'd thrown the whole lot up by the

711
00:46:38,370 --> 00:46:39,370
they got him to a bed.

712
00:46:39,530 --> 00:46:40,690
Anyway, they kept him overnight.

713
00:46:40,910 --> 00:46:41,848
Did a few tests.

714
00:46:41,850 --> 00:46:43,830
So, and then discharged him, what, a
couple of hours ago?

715
00:46:44,190 --> 00:46:45,190
Where is he now?

716
00:46:46,490 --> 00:46:47,750
What? With him.

717
00:46:47,990 --> 00:46:48,990
We brought her along.

718
00:47:00,870 --> 00:47:02,510
Mr and Mrs Izzard?

719
00:47:02,750 --> 00:47:05,050
Yeah? I'm Detective Chief Inspector
Russell.

720
00:47:05,510 --> 00:47:06,870
Detective Chief Inspector?

721
00:47:07,270 --> 00:47:09,710
Now, you've caused us a hell of a lot of
trouble. Do you know that?

722
00:47:11,690 --> 00:47:12,950
I couldn't help being ill, could I?

723
00:47:13,530 --> 00:47:15,430
Maybe you'd like to ask him how I feel.

724
00:47:15,670 --> 00:47:17,850
What it feels like waiting to be ill.

725
00:47:18,190 --> 00:47:19,350
Why don't you ask him yourself?

726
00:47:19,690 --> 00:47:20,690
He's sat right next to you.

727
00:47:21,750 --> 00:47:23,330
What sort of people are you?

728
00:47:23,690 --> 00:47:27,230
Mr. Ithard, last night you thought you
were dying, yet you're too proud or too

729
00:47:27,230 --> 00:47:28,450
stupid to ask your wife for help.

730
00:47:28,650 --> 00:47:32,550
And you, you must have thought he could
have been dying, yet you do nothing to

731
00:47:32,550 --> 00:47:33,550
help him. Why?

732
00:47:34,610 --> 00:47:36,830
I wasn't thinking he might be dying.

733
00:47:38,350 --> 00:47:39,350
I was hoping.

734
00:47:42,700 --> 00:47:44,020
Bob, get these people out of here.

735
00:47:48,700 --> 00:47:50,240
I can go now, can I?

736
00:47:50,820 --> 00:47:51,820
Yep.

737
00:47:51,920 --> 00:47:54,800
Well, they said I was to rest and take
care of myself.

738
00:47:55,740 --> 00:47:57,840
Well, you'd better go home then, hadn't
you? Do it.

739
00:48:00,180 --> 00:48:01,180
Yeah.

740
00:48:21,900 --> 00:48:25,060
I've met some weird ones in this game,
but...

741
00:48:25,060 --> 00:48:29,440
What's up?

742
00:48:31,660 --> 00:48:33,960
I was just thinking... Hiya.

743
00:48:40,680 --> 00:48:42,640
She locked her food up. He didn't.

744
00:48:42,900 --> 00:48:43,900
So?

745
00:48:45,380 --> 00:48:46,680
So what's the stopper?

746
00:48:47,300 --> 00:48:48,480
Over a period of years.

747
00:48:49,620 --> 00:48:53,440
Going up to his room each day and making
sure it stays the way it is. It stays

748
00:48:53,440 --> 00:48:55,800
the way it is because he's too bloody
lazy to wash anything.

749
00:48:56,180 --> 00:48:56,959
You're right.

750
00:48:56,960 --> 00:49:00,660
So what's to stop her adding a little
something of her own each day to make it

751
00:49:00,660 --> 00:49:01,660
even worse?

752
00:49:02,080 --> 00:49:04,140
The state of that room, he'd never
notice it, would he?

753
00:49:06,980 --> 00:49:07,980
Day after day.

754
00:49:16,430 --> 00:49:19,210
Well, no one's got a such deliberate
food poisoning, are they? Not now.

755
00:49:26,250 --> 00:49:27,430
Now, don't you start again.

756
00:49:28,510 --> 00:49:29,510
Please.

757
00:49:53,800 --> 00:49:54,800
One coffee.

758
00:50:01,840 --> 00:50:02,840
So where are you?

759
00:50:03,440 --> 00:50:04,440
Hiding my face.

760
00:50:53,450 --> 00:50:54,450
Uh huh.

